3 séries na Netflix pra variar do inglês!

Tenho certeza de que 2020 foi o ano em que mais vi séries na Netflix em toda a minha vida – definitivamente! Eu gosto desse tipo de formato, mas confesso que, antes da quarentena, a disputa com outras coisas que antes podia fazer fora de casa era acirrada. Agora, tenho muito mais tempo pra me viciar e maratonar!

O legal do catálogo da Netflix é que tem conteúdo pra todos os gostos, né? E também produções de muitos lugares além dos Estados Unidos, que costuma ser o mais padrão. É por isso que hoje quero indicar para você 3 séries que não têm o inglês como idioma! Todas foram criadas em países fora do continente norte-americano.

3 séries na Netflix pra variar do inglês

O que eu acho bacana disso é escutar línguas com as quais tenho pouca familiaridade. É muito doido ver que algumas manifestações humanas parecem as mesmas em qualquer idioma, né? Além disso, acho massa ver como são outros países – os lugares, a cultura, a forma de enxergar o mundo… Tudo acompanhando uma boa trama!

Bom, mas então bora pras dicas!

#1 A Penúltima Palavra

Após a morte do marido, uma mulher reencontra a paixão pela vida quando começa a trabalhar em funerais e viver de perto a experiência da perda, do luto e do amor.

Tinha pouco conhecimento sobre o humor alemão antes de assistir A Penúltima Palavra. Claro que não dá pra dizer que a série representa a totalidade dele, porém, ainda assim, pude ter um gostinho. E curti, viu? Os episódios têm um quê tragicômico, claro, uma vez que o tema central é a morte – esse tabu que ainda é enorme pra grande parte da sociedade. Além de terem situações engraçadas, são muito sensíveis e fazem a gente pensar sobre tudo isso. É uma série que passa rápido e que dá pra encaixar no dia a dia ou ver entre outras: são apenas 6 episódios, com média de 40 minutos cada. Dizem que pode rolar uma segunda temporada.

#2 Valéria

Com problemas na vida conjugal e profissional, a escritora Valéria conta com o apoio de suas três melhores amigas. Baseada nos romances de Elísabet Benavent.

Ahhh, eu AMEI Valéria! Os dois amigos que me indicaram disseram que era boa e ruim pra ver na quarentena, porque a vontade de sair pra viver e pegar uns boys ia aumentar, hahahaha! Realmente, é verdade. No começo, eu achei que ia implicar com a protagonista (sou dessas que arruma ranço só de olhar pra cara das personagens), mas que nada: a Valéria é uma boa pessoa – talvez só um pouco perdida, como grande parte das mulheres perto dos 30. As amigas dela são ótimas, os figurinos são legais, Madri é linda, só tem homem gato… Enfim, adorei! Também comenta-se sobre uma segunda temporada. A primeira conta com 8 episódios, todos com média de 40 minutos cada, tal qual A Penúltima Palavra.

#3 Merlí

Um professor de Filosofia do Ensino Médio causa confusão por onde passa e serve de inspiração para todos os seus alunos, inclusive seu filho homossexual.

Essa descrição de Merlí tá bem ruinzinha, na minha opinião, mas vamos lá. A série já começou e acabou. São 3 temporadas com 13 episódios cada e a média de duração é 50 minutos. Ou seja, se você quiser algo pra maratonar, tá aí! O Merlí é uma figura controversa – ao mesmo tempo em que inspira os alunos a pensarem por si próprios com uma didática excelente, tem umas condutas errantes na vida pessoal. Aliás, você acaba se envolvendo com os dramas particulares de todos os personagens e questiona a teoria e a prática da filosofia. Fora que a série se passa em Barcelona e é toda em catalão, que eu considero uma das línguas mais massa de raiz latina! Sério, parece uma mistura muito louca de espanhol (claro), português, italiano e francês.

E aí, gostou das dicas de séries na Netflix que não têm o inglês como língua? Agora estou de olho em Rita, que também é sobre uma professora. Essa é dinamarquesa. Se você já assistiu, me conta se vale a pena? Como são 5 temporadas, tô aqui avaliando!